How to add Microsoft Store Game apps to Steam in Windows 11/10