Bluetooth headphones show up as two devices in Windows 11/10