Bluetooth headphones sound muffled and bad on Windows PC