Can’t read from the source file or disk while copying in Windows 11/10