Check USB4 capabilities and attached peripherals in Windows 11