How to customize Context Menu of BitLocker Encrypted Drives in Windows 11/10