Deleted files keep coming back or reappearing in Windows 11