How to disable automatic window resizing of adjacent snapped window in Windows 11