Disk Management console view is not up-to-date in Windows 11/10