Fix Error 0x80070490 when trying to add an account to Mail app in Windows 11/10