Fix 0x80070016 error in Movies & TV app in Windows 11