Fix Crunchyroll error codes the right way