Fix Steam Missing File Privileges error on Windows PC