Fix Windows 365 app issues on Cloud PCs