Fix Xbox error code 0x87af000D when installing or uninstalling a game