Fix Xbox Insider Hub sign-in error 0x080070005 or 0x800004005 on PC or Console