Fix Xbox One controller won’t connect to PC via Bluetooth