How to fix GOG Galaxy Launcher Out of disk space error on Windows PC