How to hide the On-screen Volume Indicator in Windows 10