How to install, connect and use third-party apps in Dropbox