How to use Copilot in Visual Studio using extension?