Fix This location isn’t set up for installing games error in Xbox App