Manage Mail App Sync Settings in Windows 11/10