Fix Not enough storage is available to process this command error in Windows 11/10