How to optimize Drive Usage in Storage Pool for Storage Spaces in Windows 11/10