Overcome annoying Netflix problems with these tips