PDF text disappears when editing or saving a file in Windows 11/10