Policies tab missing for External Drive or USB drive on Windows 11