How to reduce YouTube Data Usage on a Windows 11/10 PC