Remove duplicate Drive Letter entry from Explorer in Windows 11/10