Right-click context menu keeps popping up in Windows 11/10