Right-click New Folder not working; Creates a Shortcut instead in Windows 11/10