Fix Steam FRIENDS NETWORK UNREACHABLE error on Windows PC