Text not displaying correctly in Chrome on Windows 11/10