Troubleshoot issues after reconnecting Outlook client to Outlook.com