Troubleshoot Port Exhaustion issues in Windows 11/10