How to create a Microsoft Teams tab using an uploaded file