How to fix USB 3.0 slow transfer speed in Windows 11/10