Video playback fails when requiring DirectX 9 overlays in Windows 11/10