Windows can’t stop your Generic volume device because a program is still using it