You’ll need a new app to open this ms-gamingoverlay error on Window 11/10